Расценки на переводы

Заверенные переводы

В качестве присяжного переводчика русского, английского, казахского и немецкого языка, уполномоченного высшим земельным судом в г. Кобленц, я имею право официально заверять перевод печатью и подписью для государственных органов, служб, официальных учреждений и других целей.

Перевод некоторых документов с немецкого, английского и обратно  такого типа я осуществляю по фиксированным ценам (включая НДС 19%):

•  Апостиль/Apostille от 5,00 €
• Водительское удостоверение/ Führerschein 20 €
• Свидетельство о браке/ Heiratsurkunde 24,99 €
  
• Правооснование для пребывания / Aufenthaltstitel 24,99 €
  
• Свидетельство о принятии гражданства/ Einbürgerungsurkunde 24,99 €
  
• Свидетельство о расторжении брака/ Scheidungsurkunde 24,99 €
  
• Свидетельство о рождении/ Geburtsurkunde 24,99 €
  
• Свидетельство о смерти/ Sterbeurkunde 24,99 €
  
• Справка о регистрации по месту жительства (простая, не расширенная)/ (einfache, nicht erweiterte) Meldebestätigung 24,99 €
  

Расценки переводов некоторых документов английский <=>  русский и обратно смотри здесь:

При переводе от 3 документов и более возможна хорошая скидка, в зависимости от типа документов.

Перевод на казахский  язык стоит на 6,99 евро больше.

Дополнительная плата с частных клиентов за заверение перевода не взимается. 

Почтовые расходы:

1,60 € за пересылку обычным письмом маленьким письмом с номером для отслеживания ( Standardbrief mit Sendungsnummer)

2,55 € за заказное письмо с доставкой в почтовый ящик и с номером для отслеживания доставки ( Prio Grossbrief )

6,25 € за заказное письмо с вручением лично

Каждый последующий экземпляр перевода, начиная с третьего стоит от 3,70 € за документ.

Прочие цены назначаются в индивидуальном порядке.

Сопровождение

• Час работы от 20 € + Доплата в зависимости от сложности перевода.
• На бизнесс-выставках один час стоит от 28 €.
  

Прочие переводы

Переводы писем, обращений, мотиваций, петиций и т.п. - от 10 €. В зависимости от сложности и объема.

Если вы не нашли подходящую услугу - перезвоните или напишите мне и уточните.